Camp de Travail «Erz»

Traduction
le 06.08.1944

Concerne: Rapport pour la période du 30.07.1944 au 05.08.1944

Waffen S.S.
Kommandantur: Camp. Natzweiler (?)
Entrée: 9 août 1944

A Kommandantur du camp de concentration
Natzweiler

Rapport établi pour la période du 30.07.1944 au 05.08.1944 par le commando extérieur du
«camp de travail Erz».

1) Effectif total
2) Retour à Natzweiler
3) Retour de Natzweiler
4) Sortie cause décès
5) Effectif au 05.08.44
6) Effectif des Gardes 42 / 66
7) Détenus malades: 29 à ménager 38
8) Affectés au travail pendant la période du présent dans les mines

pour Eisenrieth
Fa. Minette
Fa. A.E.G.

9) Autres événements:
a) le 05.08.44 décès du juif hongrois détenu 17898 Schwartz Handor
b) incinération de l'intéressé à l'intérieur du camp
c) finition du baraquement abritant les gardes
d) début de travaux pour la construction d'un salon de coiffure

Un plan d'ensemble du camp dans son état actuel est joint.

860 détenus
-
-
1
859




70
172
10

 

Camp de travail «Erz»
Le chef du Kommando Führer signé Büttner
SS Oberscharführer